Johann III. Sobieski, Medaillentaler zum Gedenken an die Schlacht bei Wien 1683 - NGC MS62

format_quoteDie Einzelheiten dieses Ereignisses, das den Ruhm des polnischen Rittertums in Europa begründete, sind allgemein bekannt; es bleibt uns, den Siegerkranz mit dem Zeugnis der Sieger zu schmücken. Rashid Efendy, der türkische Historiker, beschreibt die Niederlage des Großwesirs bei Wien mit diesen Worten.

"Zu dieser Zeit schlummerte der deutsche Kaiser nicht in seinen Bemühungen, sich zu retten. Schon zu Beginn des Krieges, als er von den Absichten der Muslime auf seine Hauptstadt erfuhr, sandte er Boten zu allen Königen der Christenheit und zog sie durch die Fürsprache des römischen Papstes, des Oberhauptes der Christen und ihrer Flucht, in den Bund mit ihm, da nach den Worten des Korans 'alle Ungläubigen ein einziges Volk bilden'. - Der erste von ihnen, der König von Lech, der in seinem untreuen Herzen immer den unstillbaren Wunsch hegte, Kamieniec, Podolien und die Ukraine zurückzuerobern, und immer nur nach einer Gelegenheit suchte, seine Waffen zu erheben, zögerte nicht, das Bündnis heimtückisch zu brechen und ein Bündnis mit den Deutschen einzugehen. Bald sammelte er ein Heer und eilte dem Kaiser zu Hilfe, was die anderen christlichen Herrscher nicht versäumten, mit Männern und Geld zu unterstützen. Als sich die Verbündeten zwölf Stunden von Wien entfernt an der Stelle, wo die steinerne Donaubrücke entspringt, zusammenschlossen, blieb der Kaiser selbst dort, und der König von Lech übernahm aufgrund seines Ranges den Oberbefehl über das gesamte Heer. Ihm zur Seite standen der Große und der Feldhauptmann mit vierundzwanzigtausend Mann Kavallerie und Infanterie; das kaiserliche Heer zählte dreißigtausend Mann und vierzig (tausend) deutsche Verstärkungen.

Am zwanzigsten Tag des Monats Ramazan, dem sechzigsten Tag der Belagerung, erschien der Feind gegen Mittag auf den Bergen, die der Stellung der Muslime gegenüberlagen. Seine Infanterie rückt vor, seine Kavallerie rückt nach, und bald werden die osmanischen Heere in starken Kolonnen von hinten angegriffen. Die Schlacht dauert etwa zwei Stunden. Der von Beylerbey Budy befehligte Flügel, der dem heftigen feindlichen Angriff nicht standhalten kann, zieht sich zurück: Unordnung bricht in den Reihen aus und das gesamte Heer flieht in Panik ins Lager. Der Großwesir ist entsetzt über diese schreckliche Situation und flieht vor Kummer und Verzweiflung in sein Zelt vor der Stadt, während gleichzeitig die feindliche Infanterie, die den Schreck ausnutzt, nach Wien stürmt und die Garnison verstärkt. So erreichten die Christen mit dem ersten Angriff das Ziel ihres Wunsches."

"Das muslimische Heer, das keine Hoffnung hat, die Gräben zu halten, wirft sie in Scharen weg und flieht über die Straße nach Yavarin, und die feindliche Kavallerie fällt direkt hinter ihnen in das Lager ein. Die fliehenden Soldaten, die dem Feind nicht den Militärschatz überlassen wollen, plündern das Zelt des Schatzmeisters fast in seiner Gegenwart und überlassen den Ungläubigen die leere Scheune. Aber weitaus größere Schätze als diese fielen in die Macht der Siegermächte: Für keinen Feldzug wurde bekanntlich jemals ein so großes Heer zusammengestellt; nie wurden so große Vorräte für einen Krieg herbeigeschafft. Die Vielzahl von Kanonen, Mörsern, Waffen, verschiedenen Kriegsgeräten, Zelten, Lebensmitteln und Reichtümern, die im Lager zurückgelassen wurden, überstieg die Vorstellungskraft und diente nur dazu, die Gier zu sättigen und die Kräfte des Feindes zu stärken, und für die Muslime nur dazu, ihre Niederlage noch schmerzhafter zu machen. Aber nur Gott allein hat das Urteil und das Schicksal der Siege in der Hand, die er anordnet.format_quote