Veľmi vzácna medaila zo striebra Poniatowského razená v roku 1770.
V katalógu zbierky Kráľovského zámku vo Varšave - Múzea, zväzok 2, sa o tomto predmete píše: "Kráľovi Stanislavovi Augustovi sa pripisuje myšlienka tejto medaily, vydanej pravdepodobne ako odmena partizánom za ich podporu počas politických ťažkostí, v ktorých sa Poľská republika ocitla počas Barskej konfederácie. Výstižne to ilustruje reverz, na ktorom je zobrazená loď štátu na rozbúrenom mori, ktorá sa plaví medzi skalami (implicitne medzi Skyllou a Charybdou). Je zobrazený v konvencii all'antica: loď je štylizovaná ako antická galéra, šiesti námorníci sediaci chrbtom (sic!) ku kormidelníkovi majú na sebe antické brnenie a štíty s rôznymi erbami krajín Spoločnosti národov - podľa Albertrandiho ([b.d.] b, č. XXIX) ide o provincie Poznaň, Kalište, Podolie a Rus. Mohlo ísť jednak o doslovné zobrazenie jedného z Eneášových dobrodružstiev (ako sa na základe lemy reverzu domnieva M. Stahr 2008; Stahr 2008, s. 172), jednak o politickú propagandu - reakciu na kroky cisárovnej Kataríny II. Prípustná je aj interpretácia, že šiestimi odvážnymi spoločníkmi kormidelníka - teda samotného kráľa Stanislava Augusta - boli August a Michał Czartoryski, Andrzej Zamoyski, Stanisław Lubomirski, Antoni Przezdziecki a Jan Borch (Zienkowska 1998, s. 216). Ne cede malis - motto na reverze medaily - je citátom z Eneidy (Vergílius, VI, 132/95), ktorý v širšom preklade T. Karyłowského (Vergílius, Eneida, Wrocław 1980, s. 158) znie: "Nepodľahneš zlu, ale proti odvážne pôjdeš, / kam ti osud dovolil!".
Na medaile nie je uvedený dátum, ale nesporne vznikla v roku 1770. "Thornische Wöchentliche Nachrichten und Anzeigen" pod dátumom 17. mája toho roku uvádzajú, že "v týchto dňoch bola vyrazená medaila s nápisom NE CEDE MALIS, ktorá sa ako zvláštnosť na znak osobitnej milosti dáva". Na averze medaily je oficiálny obraz kráľa používaný na medailách Stanislava Augusta od roku 1766 , Medaila je známa v zlatom, striebornom a bronzovom vyhotovení (bronzové sú zvyčajne novoražby); podľa vyobrazenia na reverze sa nazýva vyobrazenie lode. Zachovaná, hoci prasknutá, reverzná známka bola v roku 1868 odvezená do Petrohradu, do Poľska sa vrátila po Rížskom mieri, v roku 1924."
Medaila je v katalógu Hutten-Czapski označená stupňom vzácnosti len R2, čo sa úplne vymyká jej dostupnosti na zberateľskom trhu.
Pôvodná stará razba v čistom STRIEBRE s typickou sponou na okraji, ktorá odlišuje pôvodnú razbu od neskorších výtlačkov.
Vynikajúci stav zachovalosti a kvalita razby s dokonale zachovaným detailom kráľovského vyobrazenia. Pozadie s intenzívnym mincovým zrkadlom a lokálne sfarbenou patinou. Nádherná medaila!
Averz: hlava kráľa s priviazanou kráľovskou bindou, vpravo pod krkom iniciály mincmajstra I. P. H.
STANISLAUS AUGUSTUS D G REX POLONIAE M D LITUA (Stanislav August z Božej milosti kráľ poľský, veľkoknieža litovský)
Reverz: Loď na rozbúrenom mori, plávajúca medzi dvoma skalami, šesť mužov pri veslách a kormidelník, ktorý ju riadi, muži oblečení v starobylých kostýmoch s grošmi na hlavách, pri veslách rôzne štíty
NE CEDE MALIS (Nenechajte sa premôcť nepriazňou osudu)
Striebro, priemer 40 mm, hmotnosť 26,32 g
format_quote.Túžba Rusov ovplyvniť vládu v Poľsku, neprekonateľná tvrdohlavosť katolíkov, ktorí odmietali všetko, čo si disidenti želali, nepokojná myseľ disidentov a tendencia uprednostniť vlastný prospech pred prospechom vlasti, pýcha mocnejších pánov krytá zdanlivým náboženstvom, pýcha mocnejších pánov prikrytá rúškom náboženstva, ktorá ich viedla k snahe o získanie najvyšších hodností, mrazivá nenávisť voči iným pánom, neurčité znásilnenia, ktorých sa dopustil knieža Repnin, ruský vyslanec v Poľsku, to všetko vyvolalo v Poľsku strašné búrky a oheň, ktorý, ako hovorievala Katylina, neuhasí voda, ale udusí údery. Vtedy akoby pod heslom, pod zámienkou pomsty za krivdu a obrany pred násilím, vytvorili medzi sebou zväz alebo sa za zväzy vydávali, jedni túžili po novom usporiadaní vecí vo svoj prospech, druhí chceli uspokojiť dávnu nenávisť, niektorí, ktorí z verejnej núdze dúfali rozmnožiť vlastné zisky, niektorí v malom počte, ktorí chceli, aby ruský národ, či skôr knieža Repnin, striasol z pliec Poľska neznesiteľné jarmo, a ktorí očakávali, že zničia alebo aspoň oslabia to, o čom sa násilne rozhodlo na sneme v roku 1768. Ale pri ich mysliach, tak rozptýlených rôznymi zámermi, sa nič slušné, nič múdre, čo by bolo na skutočný prospech vlasti, nedosiahlo. Vraždy, lúpeže a požiare ničili celé Poľsko, nádeje boli chabé a neopodstatnené a viera bola daná tým, ktorých láskavou túžbou bolo vidieť Poľsko roztrhané nezhodami. Na čele stáli hrdinovia drsného zmýšľania, divokých mravov, zbavení rozvahy, bez akýchkoľvek skúseností; pod nimi bojovala skupina málo poslušných mužov, z ktorých väčšia časť tvrdila, že sa narodila, aby rozkazovala, a nie aby poslúchala rozkazy. Víťazstvá boli zriedkavé a porážky časté, majetok pokojných občanov zaplatený, úkryt pred susedmi nielen pre utečencov, ale aj pre zločincov povolený, to je súbor nešťastí, ktoré v tomto čase zaťažovali Poľsko. To sú veci, na ktoré kráľ hľadel s veľkou ľútosťou, ktoré znášal s neobyčajnou vytrvalosťou a ktoré musel múdro riešiť; preto z nápisu na tejto medaile, prevzatého z Vergiliovej Aeneidy, VI. knihy, nielenže dával najavo silu svojho rozumu, ale snažil sa ňou nadchnúť aj ostatných, ktorí pracovali na lodi pod jeho kormidlom.Ak sa vrátime k medaile, je tu dvojnásobná chyba: po prvé, veslári nesedia správne pri veslách; mali by mať tváre otočené ku kormidelníkovi, čo je vyjadrené opačne. Druhou chybou je, že plachta je ponechaná rozvinutá na stožiarových tyčiach, čo robí prácu veslárov v protivetre zbytočnou. Túto poslednú chybu však možno vysvetliť tým, že pri plavbe medzi skalami, kde môže byť nápor vody ostrejší, chcú brzdiť kurz lode s rozprestretou plachtou, aby mohli úspešnejšie a bezpečnejšie preplávať tými strašnými roklinamiformat_quote
