Veľmi vzácna a nádherná medaila od J. Höhna, jedného z najvýznamnejších poľských medailérov, vyrazená pri príležitosti príchodu kráľa Jána Kazimíra do Gdanska v roku 1653.
Otlaky na rane, ale kópia vo výbornom stave zachovania.
Neuveriteľná detailnosť a remeselná zručnosť pri vykreslení najjemnejších detailov.
Hlboké zrkadlo medaily. Skvostný numizmat s fenomenálnou prítomnosťou.
Exemplár s vynikajúcou provenienciou zo zbierky Potockých s vlastníckym puncom vedľa personifikácie Concord.
Averz: personifikácia Concordu držiaca v pravej ruke dve srdcia pod vavrínovým vencom, zavesené na stuhách, v ľavej ruke stuhy s dvoma štítmi s erbmi Poľska a Gdanska, v segmente podpis autora IH
COR REGIS CORDI GEDANI CONCORDIA IUNGIT (so srdcom kráľa sa spája srdce Gdanska)
Reverz: panoráma Gdanska, v diaľke vidno more s plachetnicami, nad ním orol s roztiahnutými krídlami v korune, v segmente DANTISCI COELO CONCORDIA TECTA COROTEN (nech sa oblasť Gdanska teší mieru) so skrytým dátumom chronografu
NUMINIS ATQUE ATQUILAE GEDANUM MUNIMINE TUTUM (Pod ochranou neba a orla je Gdansk v bezpečí)
Striebro, priemer 69 mm, hmotnosť 76,77 g
Edward Raczyński k tomuto predmetu píše: "V samostatnom článku tu umiestňujeme túto medailu na počesť Jána Kazimierza, vyrazenú v Gdansku, ako dôkaz vkusu, ktorý sa v tom čase kazil v numizmatike. Srdce poľského kráľa a srdce mesta Gdansk zavesené na stuhách je alegória, ktorá nezodpovedá pravidlám rozumu a nezodpovedá dôstojnosti numizmatiky. Pri poukazovaní na omyl nášho mincmajstra treba na jeho obranu uviesť, že medaily razené v tom čase v iných krajinách neboli v tomto smere o nič lepšie ako naše.
Väčšie písmená nápisu v časti na reverznej strane udávajú rok 1653, v ktorom bola medaila vyrazená. Takéto nápisy a básne, v ktorých sa porazená ťažoba považuje za dôkaz dôvtipu, sa nazývajú chronostika. Tieto a podobné akrostichy, kabalistické a labyrintové básne boli v 17. storočí vysoko cenené v celej Európe a táto medaila dokazuje, že ani mesto Gdansk nebolo v tomto smere imúnne voči všeobecnej skazenosti vkusu.
Je neuveriteľné, že táto medaila bola vyrazená v Gdansku, pretože tam v roku 1653 prišiel poľský kráľ."
