Zriedkavejšia druhá séria so zriedkavou chybou "birs" namiesto "bris".
Krásna bankovka, ktorú oceníte nielen vďaka solídnej bankovke na "štvorku", ale najmä vďaka doplnku EPQ.
Papier čistý, tlač zreteľne vycentrovaná na oboch stranách.
Potrebná odroda a jej krásne zachovaný reprezentant.
V poľských krajinách bolo zavedenie papierových peňazí spojené s výdavkami súvisiacimi s vypuknutím Kościuszkovho povstania. Jeho emitentom bolo Riaditeľstvo pokladničných lístkov menované Najvyššou národnou radou. Z hľadiska hodnoty sa pokladničné lístky vyrovnali minciam. Záväzky voči štátnej pokladnici sa mohli platiť maximálne z 50 % papierovými peniazmi a zvyšok mincami. Táto podmienka mala za následok jej negatívne prijatie verejnosťou. V budúcnosti sa malo vykúpenie pokladničných poukážok financovať z národného majetku. Za falšovanie papierových peňazí sa predpokladal trest smrti, ako aj konfiškácia celého majetku páchateľa. Aby sa posilnila dôvera v pokladničné lístky, Najvyššia národná rada 29. septembra 1794 povolila vyplácať celú sumu v papierových grošoch a zlotých. V dôsledku neúspechov povstania dôvera verejnosti v papierové peniaze klesala. Obyvateľstvo pri zúčtovaní uprednostňovalo prijímanie hrivnových peňazí. Rozsah emisie prvých poľských papierových peňazí bol malý - vo väčšom rozsahu boli zavedené len vo Varšave. Po dobytí hlavného mesta 6. novembra 1794 zostali v rukách obyvateľstva lístky všetkých nominálnych hodnôt v celkovej hodnote 7,8 milióna poľských zlotých.
Dňa 4. septembra 1794 riaditeľstvo pokladničných lístkov rozhodlo o vydaní lístkov s nominálnou hodnotou 4 poľské zloté. Patrí k nominálom perfídnych nominálov vytlačených na papieri pochádzajúcom z papierne v Jeziorne. Tieto peniaze majú chudobný dizajn obmedzený na ozdobný rámček na averze. Na reverze je podpis Filipa Malinowského, komisára riaditeľstva pokladničných lístkov.
