Variété très rare avec le nom du roi Casimir dans les légendes de l'avers et du revers, avec une erreur intéressante dans la légende du revers MONETΛ KΛZIMIRD et une aigle sans bouclier au revers. Les légendes de l'avers commencent par un astérisque.
Kubiak I.2, légende de l'avers n° 52, légende du revers n° 11 (parmi les inscriptions confondues).
C'est exactement cette variété qui est notée dans le catalogue Corpvs Nvmmorvm Civitatis Thorvnensis, où les auteurs ont mal interprété la fin de la légende du revers comme étant KΛZIMIRV.
Une copie déficiente, mais avec une surface d'origine.
Avers : sur le bouclier, une double croix
KΛSIMIR D G R POLON
Revers : aigle royal prussien avec une couronne sur le cou et un bras armé sur le côté droit.
MONETΛ KΛ...RD
Diamètre 21 mm, poids 1,22 g
La situation monétaire de la Pologne après l'accession au trône de Casimir Jagellon était désastreuse : le marché était inondé de faux deniers datant de l'époque de Władysław Warneńczyk, et l'hôtel des monnaies de Cracovie était fermé depuis 1440. En 1455, la Diète décida d'ouvrir un hôtel des monnaies à Cracovie. On y frappe des deniers de mauvaise qualité et des demi-pence. Dans un premier temps, les initiales des intendants sont apposées sur les demi-pièces : MT (TM), puis MK. En 1479, la gestion personnelle de l'hôtel des monnaies est confiée au trésorier Piotr de Kurozwêki "Piorun" des armoiries de Poraj. Ces armoiries furent apposées sur des pièces d'un demi-penny. C'est la première fois en Pologne que des pièces de monnaie sont frappées des armoiries du trésorier. Piotr de Kurozwęk a illégalement abaissé le niveau des półgroshes - appelés "piorunkami" d'après son surnom - et a fait une énorme fortune grâce à cette pratique. À l'époque de la guerre de Treize Ans, la production des premiers shillings polonais a commencé à Toruń. Ces pièces ont été émises pour la province de Prusse. Peu après, les villes prussiennes de Gdańsk, Toruń et Elbląg ont commencé à frapper leurs propres pierres et brakteates (Toruń et Elbląg). En tant que grand-duc de Lituanie, Casimir Jagellon a également relancé - après une longue interruption - l'hôtel des monnaies de Lituanie. À l'hôtel des monnaies de Vilnius, on frappait des denars ("monnaie") en argent décent, portant les colonnes (l'emblème des Gediminas) avec une lettre gothique inscrite "K" et les armoiries de la Pahonia sur l'autre face.