Velmi vzácná a nádherná medaile od J. Höhna, jednoho z nejvýznamnějších polských medailérů, ražená u příležitosti příjezdu krále Jana Kazimíra do Gdaňska v roce 1653.
Otlučení na ráně, ale výtisk ve výborném stavu zachování.
Neuvěřitelná detailnost a řemeslné zpracování vykreslení nejjemnějších detailů.
Hluboké medailové zrcadlo. Skvostný numismat s fenomenální přítomností.
Exemplář s vynikající proveniencí ze sbírky Potocki s vlastnickým puncem vedle personifikace Concordu.
Averz: personifikace Konkordie držící v pravé ruce dvě srdce pod vavřínovým věncem, zavěšená na stuhách, v levé ruce stuhy se dvěma štíty s erby Polska a Gdaňska, v segmentu podpis autora IH
COR REGIS CORDI GEDANI CONCORDIA IUNGIT (se srdcem krále se spojuje srdce Gdaňsku).
Revers: panorama Gdaňsku, v dálce je vidět moře s plujícími loděmi, nad ním orel s roztaženými křídly v koruně, ve výseči DANTISCI COELO CONCORDIA TECTA COROTEN (ať se oblast Gdaňsku těší míru) se skrytým datem chronografu
NUMINIS ATQUE ATQUILAE GEDANUM MUNIMINE TUTUM (Pod ochranou nebe a orla je Gdaňsk v bezpečí).
Stříbro, průměr 69 mm, hmotnost 76,77 g
Edward Raczyński k tomuto předmětu píše: "V samostatném článku zde uvádíme tuto medaili na počest Jana Kazimíra, raženou v Gdaňsku, jako důkaz vkusu, který se v té době v numismatice kazil. Srdce polského krále a srdce města Gdaňsku zavěšené na stuhách je alegorie, která neodpovídá pravidlům rozumu a neodpovídá důstojnosti numismatiky. Při poukazování na omyl našeho mincmistra je třeba na jeho obranu uvést, že medaile ražené v té době v jiných zemích nebyly v tomto ohledu o nic lepší než naše.
Větší písmena nápisu v řezu na rubové straně ukazují rok 1653, v němž byla medaile vyražena. Takovým nápisům a básním, v nichž je překonaná obtížnost považována za důkaz důvtipu, se říká chronostika. Tyto a podobné akrostichy, kabalistické a labyrintové básně byly v 17. století vysoce ceněny po celé Evropě a tato medaile dokazuje, že ani Gdaňsk nebyl v tomto ohledu imunní vůči všeobecné zkaženosti vkusu.
Je až neuvěřitelné, že tato medaile byla vyražena v Gdaňsku, protože tam v roce 1653 přijel polský král."
