Kopie vytištěná na fragmentu listu s filigránovým prvkem erbu.
Bankovka v desce PMG se stupněm PMG 50.
Krásně zachovalý původní papír cibulové barvy. Čerstvý papír a pěkně zachovalá suchá pečeť.
Bankovka vynikající prezentace, zjevně lepší, než uvádí poznámka PMG. Stojí za doplnění každé sbírky díky velmi žádanému fragmentu erbovního filigránu.
V polských zemích bylo zavedení papírových peněz spojeno s výdaji souvisejícími s vypuknutím Kościuszkova povstání. Jejich emitentem bylo Ředitelství pokladních lístků jmenované Nejvyšší národní radou. Z hlediska hodnoty se pokladniční lístky vyrovnaly mincím. Závazky vůči státní pokladně bylo možné hradit maximálně z 50 % papírovými penězi a zbytek mincemi. Tato podmínka měla za následek její negativní přijetí veřejností. V budoucnu mělo být umořování pokladničních poukázek financováno z národního majetku. Za padělání papírových peněz se počítalo s trestem smrti a s konfiskací veškerého majetku pachatele. Aby se posílila důvěra v pokladniční lístky, povolila 29. září 1794 Národní nejvyšší rada, aby se celá částka vyplácela v papírových groších a zlatě. V důsledku neúspěchů povstání důvěra veřejnosti v papírové peníze klesala. Obyvatelstvo dávalo při vyúčtování přednost přijímání zlatých peněz. Rozsah emise prvních polských papírových peněz byl malý - ve velkém měřítku byly zavedeny pouze ve Varšavě. Po dobytí hlavního města 6. listopadu 1794 zůstaly v rukou obyvatelstva lístky všech nominálních hodnot v celkové hodnotě 7,8 milionu polských zlotých.
Dne 8. června 1794 se Nejvyšší národní rada usnesla zřídit emisní instituci, ředitelství pokladničních lístků, a zavést pokladniční lístky v nominálních hodnotách: Zlotých, které byly vydány v hodnotách 5, 10, 25, 50, 100, 500 a 1000 zlotých. Pokladniční lístky s datem vydání 8. června 1794 jsou si velmi podobné. Jsou to jednostranné tisky ve tvaru stojatého obdélníku lišící se pouze barevností a detaily v rámečku. Každý nominál byl ručně očíslován a podepsán dvěma nebo třemi zástupci ředitelství pokladních lístků. Kromě toho je každá vstupenka opatřena suchou pečetí Ředitelství pokladních vstupenek.
Po vytištění se papírové peníze stejných nominálních hodnot sešívaly dohromady do podoby "brožury" vázané v plátně. Při uvádění do oběhu z nich byly ručně vystřihovány, takže se lístky jedné nominální hodnoty lišily velikostí a tvarem horního okraje. Část, která zůstala v "brožurce", a vložená mince měly stejné číslo.
